दोस्तोयेव्सकी का शराबी और डिकेन्स का भूत
दोस्तोयेव्सकी का शराबी और डिकेन्स का भूत हाल में दो कहानियां पढ़ीं – रूसी लेखक फ्येदोर दोस्तोयेव्सकी की कहानी, ऐन ऑनेस्ट थीफ और ब्रिटिश लेखक चार्ल्स डिकेन्स की कहानी, दि सिग्नलमैन। अंग्रेजी में कहें तो दोनों ही शार्ट स्टोरी हैं। हिन्दी में शार्ट स्टोरी का मतलब लघुकथा हो जाता है, जबकि अंग्रेजी में शार्ट स्टोरी […]
Dickens and Dostoevsky: The tale of two tales
Ranjan Kumar Singh Recently I read two classics – An Honest Thief by Russian author Fyodor Dostoyevsky and The Signalman by British author Charles Dickens. What do Dickens and Dostoevsky have in common? Dostoyevsky’s short story An Honest Thief was first published in 1848, while Charles Dickens’s The Signalman was first published in 1866. Remarkably, […]